화상 회의 및 수업 표현들02- 중간과 마무리

회의 중간에
회의 아젠다를 띄우겠습니다 (스크린 쉐어 단추 누르면서).	Let me bring (share) the agenda right here.
본격적으로 시작하면서 누구 누구/ 어느팀에게 xxx준비하신것 감사드리고 싶습니다.	I certainly want to start off with thanks to (a person's name/ team name.) in preparing XXX.  youtu.be/0CKrHsyjYFA?t=1228
여기 계신분 중에 답해 주실분?	Is there anybody who can tell us?
자 이제 강사님을 소개드려요.	So let me give an introduction. youtu.be/6ULZjMjPCBA?t=70
말씀하실거나 질문 더 있으세요?	Any other commnets or questions?
좀 더 상세하게 말씀해 주실래요?	Could you elaborate on that?  youtu.be/95IrqE9phLg?t=1572
어머, 그분이 갑자기 튕겨 나가셨네요.	Oops! We lost her/him.
목소리 좀 키워주세요.	Please speak up.
스크린 공유가 제대로 되는지 확인 부탁드려요.	Let me make sure I am sharing the screen correctly.
자, 이제 이것을 보여 드릴께요.	I'm going to show you the next agenda.
자, 그럼 다음 건으로 넘어가겠습니다.	I'm going to move to the next item on the agenda.
여기 동의하시면/ 질문 있으시면, 손들기 버튼을 눌러주세요.    그 버튼이 어디 있나면요, 밑에 보시면 사람머리 두개 보이시죠. 그것 눌러보세요. 그러면 창이 하나 열리고요, 밑에 오른편 버튼이에요 ( zoom을 pc에서 사용할 경우만 입니다) 아니면 Alt+Y 동시에 누르세요.	If you agree with this or if you have a question, please hit the "raise a hand" button.  If you don't know where it is,  look at the bottom. Can you see the double heads? That is the "participants" button.  Click on it.   You will see a pop-up window. You will see "raise hand" button on the right.  Or, here is the shortcut! Press the "Alt" and "Y" key.
**담당자로 여기 참여하게 되어 반갑습니다.	I am happy to be here, representing *** department.
곧 연락이 갈겁니다	Somebody should be in touch with you.
**트레이닝이 더 필요하신 분들은 채팅에 예스라고 써주세요. 제가 대충 파악좀 해보게요	If you need more ** training, can you type "yes" in the chat?  So I can get some ideas.
우리가 대상자를 좀 더 확대할 필요가 있어요.	We need to cast a bit wider net.
일이 되어 가는 것을 좀더 지켜보고요,  앞으로 좀더  안정된 프로그램을  진행할수 있을거라고 봅니다.	We're going to see how it goes. We hope we can offer in the future more consistently.
회의 끝나갈때
(회의 끝날때 즘)  가셔야 하는 분들 계시죠. 제가  5분만 더 진행하겠습니다.	I know some of you need to get off soon. We will have just five more minutes.
( 회의 끝에) 오늘 회의가 잘 끝나서/많은 이들이 와서  정말 좋네요.	I am really happy with the turnout for this meeting.  youtu.be/7PWEk4xrYnc?t=50 youtu.be/L7rVM2MXqbk?t=28It's great to see this turnout here./ such a great turnout  youtu.be/5Nv7TaZP1pU?t=642 youtu.be/vcgppq8i2Wk?t=4935
오늘 어려운 질문들에 답 해주신거 감사합니다.	Thank you so much for answering a lot of tough questions.
(회의 끝났다고 호스트가 바로 화면 끄면 참여했던 사람들에게 에티켓이 아닐수도 있어서)   회의 끝났습니다.  저는 몇분 더 여기 머물고 있을테니 궁금하신 것, 말씀하실 것 편히 하세요.  혹은 코멘트 남겨주시던지 이메일 주세요.	I'll hang around a little bit here. If you have any quesitons, don't hesitate to ask.  If you have comments/feedback, feel free to leave them in the chat or email me. "   youtu.be/g5v-NvNoJQQ?t=3717
회의 떠나셔도 됩니다.	Feel free to leave this session/meeting.

 

copyright@2021 By Yeonjai Rah
Do not copy duplicate or reproduce this material in any way without the author’s consent.
무단복제를 급합니다.